1001شب استرالیا-1001Nights of Australia

وبلاگ خاطرات مهاجرت به استرالیا

1001شب استرالیا-1001Nights of Australia

وبلاگ خاطرات مهاجرت به استرالیا

تفسیرشغل تبلیغ شده

خوب توی این یادداشت به یکی  از مهارتهای کاریابی یعنی درک شغل تبلیغ شده می پردازیم چرا که بدون درک صحیح از شغل نمیشه رزومه خوبی متناسب با شغل تهیه کرد

اینجا ما چند تا سایت جستجوی کار در استرالیا داریم که کارجویان آنها را مفید ترین سایتهای کاریابی میدانند


www.jobsearch.gov.au


www.careerone.com.au


www.monster.com


www.seek.com.au


www.employment.com.au


www.byron.com.au


www.getajob.com.au




برای اطلاع از میزان حقوق در هر شغل و شرایط کاری سایت زیر مفید میباشند.


www.industrialelations.nsw.gov.au


همچنین سایت های زیر جهت مطالعه وآموزش و گرفتن مدارک تحصیلی و حرفه ای اطلاعات با ارزشی ارائه می دهند.


http://www.esa.edu.au


www.studylink.com.au


www.uac.edu.au

خوب بعد از معرفی این سایتها خوبه که با چند تا از ا صطلاحات یا مخفف  کلمات در تبلیغات شغل آشنا بشویم مثلا:

appt=appointment

o.t.=overtime

k=thousand  for example salary  is 70000k=70000$ for a year

p.t= part time

pos.=position

req= required

wpm=words per minute

cas=casual

info=information

neg=negotiable

pw=per week

prev=previous

temp=temporary

exp=experiencedابیم

hrs=hours

p.a.= per Annam

pref=preferred

quals=qualifications

w.p=word processing

wk= week


خوب در هنگام مطالعه تبلیغات یک شغل باید دریابیم شغل مورد نظر چیست و کارفرما واقعا چه میخواهد پس بهتر هست با سوالات زیر تبلیغات شغلی را تفسیرکنیم


1-کارفرما چه کالا یا خدماتی تولید میکند

2-شرکت در کجا واقع شده است

3-آیا این یک شرکت بین المللی هست یا یک شرکت استرالیایی

4-آیا یک شرکت قدیمی هست یا یک شرکت جدید التاسیس

5-آیا شرکت کوچک هست یا بزرگ آیا شرکتی محافظه کار می باشد یا شرکتی ذز حال توسعه  و تکامل

6-آیا آنها استانداردهای بالایی را مدنظر دارند یا با محیط سخت گیری در این زمینه روبرو نیستیم

7-آیا شغل توسط آژانس کاریابی تبلیغ شده است یا خیر

8-شرکت خصوصی است یا دولتی

9- آیا آنها وب سایت دارند یاخیر

10-مسئولیت های شغل مورد نظر چه میبشد

11-ضوابط اصلی اعم مدارک تحصیلی-تجربه- مهارتهای تکنیکی-و مهارتهای فردی و هرگونه نکات مثبت برای کاندیدای شغل چه میباشد

12-آیا بدنبال شخص جوانتر هستند یا شخصی مسن تر آیا بدنبال فرد باتجربه هستند یا فردی    بی تجربه

13-آیا شغل مسئولیتهای زیادی را شامل میشود

14-آیا باید ساعات طولانی کار کنم

15-آیا محیط کاری دوستانه توام با علاقه هست یا محیطی خسته کننده و یا جایی شلوغ 

16 چگونه باید برای شغل مورد نظر اقذام کنم با نامه و فرستادن رزومه و یا مراجعه حضوری  با فرستادن فکس ایمیل و یا پرکردن آنلاین صفحات وب ؟  تاریخ نهایی برای فرستادن رزومه  چه میباشد


حال با یک مثال به تحلیل شغل تبلیغ شده می پردازیم

Service Engineer

Variable  Speed Drivers and PLC Systems

This global company supplies a wide range of plc's variable

speed drivers and electrical control equipment.Due to growth

they now require a mature and technical  component service

engineer to join their team.Based in their office in parramatta

you will be responsible for any service inquiries.liaising with

the company's interstate head office and the other source to

ensure  systems operate efficiently and to the customer's

requirements. this include  the hands-on  service of the equipment

the company can offer stable employment in a friendly environment

and strong future opportunities based on performance.

To discuss this opportunity in full confidence please call David

Gallagher on 8316880 on Saturday  10:30am-12:30 or

during  the week on the same number

Alternatively' please fax a resume to me on 8316844

Michael ' Sutton&Gallagher

Level 8 the Konica Building

275Alfred St Nth

North Sydney 2060



خوب حالا اطلاعات عمومی در مورد شغل را به دو دسته اطلاعات روشن و اطلاعات ضروری تقسیم میکنیم

اطلاعات روشن و واضحexplicit :


mature

technically competent service engineer

responsible for service inquiries

liaising with head office and others

hands on service  of equipment stable environment

friendly environment

strong future opportunities


مفاهیم تلویحااشاره شده (Implicit)

experienced

qualified and skilled

good customer service skills

good communication skills

has initiative

good manual 'practical skills

long term career position-some body who will stay

friendly personality 'good interpersonal skills' work in a team

ambitious-interested in promotions


Ernest Gilles Road, Northern Territory-Australia

استفاده از تماس تلفنی در کاریابی

 تماس تلفنی  بخش  مهمی از فعالیت های کاریابی را تشکیل میدهد ما به تماس تلفنی احتیاج داریم برای ایجاد شبکه یا نت ورکینگ ،کسب اطلاعات در مورد حرفه و زمینه کاری ،کسب اطلاعات درمورد شغل تبلیغ شده ، انجام مصاحبه تلفنی ، تماس و دستیابی مستقیم با کارفرما

در هنگام تماس تلفنی باید به شمرده صحبت کردن و اطمینان از رساندن مطالب توجه نمود خصوصا در هنگام دادن شماره تلفن یا آدرس در اینجا چند جمله برای نمونه جهت مطمئن شدن و یا درخواست تکرار اطلاعات ذکر میشود

Could you say that again please

Would you mind repeating that please

Could you spell that please

Could you say the number again please

I am sorry I didn’t quite understand that

Sorry I didn’t quite catch that

Sorry I missed that

Did you say

So you mean

Right so that’s 14 th April

That’s 2.30 on Saturday right

Who do you say

No sorry .what I meant was

No actually .what I said was

 برای ایجاد واکنش مثبت در مخاطب میتوان عبارات زیر استفاده کرد

Would you mind answering a few questions I have about the job

I was wondering if you could tell me a little more about job

Could you please send me the information about vacancy

Can I just take a little time to ask a few questions about the job

Is ….available

When do you expect him/her back

Will she/he available this afternoon

Will he/she be away long

Can I leave message please

Could I please leave a message

در هنگام گذاشتن  پیام رعایت سیر منطقی اطلاعات را بکنید فرصت نوشتن به مخاطب بدهید اسم خود را بااسپل نیز بیان کنید  با منشی اطلاعات را دوباره  چک کنید در پایات تشکر و خداحافظی کنید  

 

تماس تلفنی روش مناسبی برای استراتژی کسب کار است تماس تلفنی ذر موارد زیر به کار میرود

تحقیق در مورد شغل تبلیغ شده خاص، اطلاعات عمومی در مورد شرکت، کسب اطلاعات در مورد کاریابی در صنایع گوناگون ، در مورد موقعیت های شغلی بالقوه آینده.

در هنگام تماس تلفنی ابتدا خود را معرفی کرده و با اعتماد به نفس کافی دلیل تماس خود را بگویید

I am calling in response to the administrative assistant position which was advertized in Sydney morning on Saturday 19th November

یک  تاریخچه مناسب و مختصر  مربوط به اطلاعات  کاری و تحصیلی در کنار خود داشته باشید تا جواب سوالات احتمالی را بدهیداگر اسم مسئول خاصی را میدانید مستقیما بخواهید تا با او تماس برقرار شود در غیر اینصورت قبل ازا رتباط از  منشی بخواهید تا نام مسئول را بگوید و نام مسئول مربوطه را یادداشت نمایید

بسیار مهم هست که فراموش نکنید که ممکن هست  با شما جهت ارزیابی اولیه از طرف کارفرما یا مشاوران شغلی برای شغل درخواست داده شده تماس بگیرند تا مطئن شوند آیا برای دعوت به مصاحبه مناسب هستید یا خیر این مرحله اصطلاحا تلفن اسکرین نام دارد هدف از این مرحله کسب اطلاعات زیر از شما میباشد

یک تصویر اولیه از تاریخچه کاری و  تجربیات و مهارت شما، ارزیابی انگیزه وعلاقه شما برای شغل در خواستی دلیل ترک محل کار قبلی  و اینکه در آینده بدنبال چه موقعیت شغلی میباشید شغل ایده ال اینده شما چیست آیا برای شغل دیگری درخواست داده اید حقوق در خواستی شما  و تاریخ آمادگی برای کار جدید